Projeto Intercâmbio Ikpeng Xingu 2018
Equipe de pesquisadores da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG-Frutal), Universidade Federal de Goiás (UFG), Universidade de São Paulo (USP) e PUC Goiás realizaram, em 2018, intercâmbio com o povo Ikpeng e visita ao Centro de Pesquisa e documentação da cultura Ikpeng – Centro de Documentação Digital Mawo, localizado na Aldeia Moygu, no Parque Indígena do Xingu (MT).
Durante o intercâmbio, foram produzidos em conjunto com a comunidade um minidoc, um programa de rádio em formato digital e uma oficina de etnoterritorialidade.
Todo o material pode ser conferido aqui no site do Sostenibilia.
Oficina de Rádio
A produção que você confere aqui integra o Projeto Intercâmbio Ikpeng/Xingu 2018. O trabalho, desenvolvido durante três dias, consta de entrevistas e cantos do povo Ikpeng, trabalho desenvolvido por jovens da comunidade. Material que está disponível em dois idiomas Português e karib. No primeiro dia, foi realizada oficina de produção de rádio. No segundo, as gravações das entrevistas, além das locuções dos âncoras e das vinhetas. O processo de edição integrou o terceiro dias das atividades.
Ficha Técnica
Tempo de duração: 30 minutos
Locução: Tapanpo Ikpeng, Oreme Ikpeng e Kamatxi Ikpeng
Cantores: Furiga Ikpeng e Luana Sapya Ikpeng
Entrevistas: Furika Ikpeng e Yakuna Ikpeng
Músicas: Moyngo, Imakarugetpot Imowïlaketpot
Assessoria técnica: Profa. Ma. Denize Daudt Bandeira (PUC Goiás/Fasam); Renan Takeshi Yasuoka (Discente Bolsista PAPq/UEMG/Frutal)
Oficina de Cinema Documentário
Na oficina de cinema documentário foi realizada a produção colaborativa de um curta documentário. Os jovens Ikpengs em conjunto com a equipe, escolheram o tema e produziram o roteiro. Gravado, roteirizado e idealizado por eles, a oficina durou 3 dias, sendo os dois primeiros utilizados para roteirização e gravações e o último dia dedicado à edição do material.
Gravado originalmente em karib (língua Ikpeng) com legenda em português, o curta documentário narra o Kwapi, a esteira utilizada para espremer a massa de mandioca na preparação do beiju, artefato produzido e somente utilizado por mulheres.
Ficha técnica
Tempo de duração: 10 minutos
Roteiro: Powita Ikpeng e Luana Sapya
Áudio: Kuyatapu Dunga Ikpeng
Trilha sonora: Furiga Ikpeng
Participante: Luana Sapya
Montagem e edição: Thiago Franco, Powita Ikpeng, Karen Batista, Luana Sapya
Direção e Cinegrafia: Powita Ikpeng
Assistente do produção e direção: Karen Batista Caixeta (Discente UFG)
Produção/direção: Thiago Franco (UFG/Fasam/USP)
Oficina de Etnoterritorialidade
Durante o Intercâmbio, foram realizadas duas oficinas de elaboração de mapas mentais que buscaram compreender o espaço habitado pelos seres espirituais (xamanismo) e o território habitado pelos Ikpeng na aldeia Moygu.
A produção dos mapas ocorreu em duas etapas, entre dois grupos – um de crianças e outro de jovens. Na primeira etapa, mapearam-se os espaços de habitação do povo Ikpeng, onde foram registrados os percursos e os elementos da paisagem em que transitam as suas relações cotidianas. Na segunda, foram desenhados os espaços dos não humanos: os espaços dos espíritos e deuses da cultura desse povo. Para a apreciação dos mapas da segunda etapa, foram registradas as conversas com os participantes das oficinas e com os anciãos da comunidade.
Participantes: Amengo Ikpeng, Wawa Ikpeng, Lapto Ikpeng, Konenpo, Kamatsu Jesus Txicão, Wassayu Ikpeng.
Coordenação: Aline Pascoalino (UEMG/Frutal) e Wildson Messias da Silva (Discente bolsista UFG)
Título 1
Participantes Ikpeng
Furiga Ikpeng – Cantor
Kamatxi Ikpeng – Cineasta e gestor do Centro de Documentação Digital Mawo
Kuyatapu Dunga Ikpeng – Estudante e futuro Professor da Escola Ikpeng
Luana Sapya Ikpeng – Cineasta
Oreme Ikpeng – Agente agroecológico e membro da Rede de Sementes do Xingu
Powita Ikpeng – Cineasta
Tapanpo Ikpeng – Responsável pelo Banco de Dados do CDD Mawo
Yakuna Ikpeng – Cacique e professor da Escola Ikpeng
Participantes Pesquisadores
Professores
Profª Eliete Pereira – Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)
Prof. Thiago Cardoso Franco - Universidade Federal de Goiás (UFG/USP)
Profª Aline Pascoalino – Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)
Prof.ª Denize Daudt dos Santos Bandeira (PUC-Goiás)
Técnica do Ministério da Educação – MEC/ENAP
Janete Mércia da Silva Pereira
Estudante da pós-graduação - Mestrando
Ian Victor Santana Dawsey (USP)
Estudantes da graduação
Pedro Paulo Ferreira de Almeida (Bolsista PAPq/ UEMG)
Renan Takeshi Yassuoka (Bolsista PAPq/UEMG)
Karen Batista Caixeta (estudante UFG)
Wildson Messias da Silva (estudante Bolsista UFG)
Perfil dos professores
Este intercâmbio entre pesquisadores (professores e estudantes bolsistas das universidades envolvidas) e o povo Ikpeng objetivou estudar essa experiência única no país de base de dados indígena e oferecer aos jovens da aldeia oficinas de audiovisual e de produção de rádio digital realizada pela equipe de pesquisadores, além de efetivar uma troca intercultural de saberes entre as universidades envolvidas e este povo indígena.







